domingo, 15 de febrero de 2009

Rodeo en San Antonio - Texas

Entre silencios y gritos, entre caricias y espuelas, el uniforme obligado de jean, botas y sombreros tejanos empezó el rodeo. Primero salió un buen contingente de jinetes diestros en el manejo de sus caballos, muchos de ellos portaban la bandera de EE.UU y otros la bandera de Texas. Al costado de escenario de AT&T Center, algunos vaqueros escupían con violencia los restos en el piso, pues ya pronto tendrá que mantenerse sobre el lomo del potro o del toro, atento a sus desplazamientos furiosos para saltar a tierra cayendo parado justo cuando el potro o el toro, erguido sobre sus patas traseras, se acostara con el lomo contra la tierra y para esto el valiente vaquero tendrá que estar listo para liberarse y salir triunfante.
La felicidad esta noche fue única, ya que mis costumbres y tradiciones en mi pueblo son también, tradición de toros y caballos. La noche lucia preciosa, y más aun, adornada con los fuegos artificiales del AT&T Center.Uno a uno desfilaron los participantes, los domadores de potros salvajes, unos con suerte y otros sin suerte, pues en este tipo de espectáculos no siempre salen las cosas como uno piensa. Terminado esto, dos montados listos para correr tras un toro y lanzarse sobre los cuernos y atar las patas del animal en el mejor tiempo posible para ser el mejor de la tarde, al final sale un ganador por la rapidez y la destreza. Mas tarde, aparecieron unos niños trepados sobre el lomo de unos borregos, salieron uno a uno, y el que se mantenía mas tiempo sobre el lomo era el ganador, para mi sorpresa, el ochenta por ciento era niñas. Mas tarde, otra vez dos montados listos tras el toro, uno para echarle lazo por los cuernos y el otro para tranquilarlos por las patas de atrás, muchos de ellos lo logran al igual que muchos no lo hacen. Entre gritos y silbidos desde la salida del primer vaquero hasta la entrada del último, terminó el espectáculo. Pero, otra sorpresa, entró un carro, muy parecido a un camión, minutos más tarde se convirtió en un escenario donde pusieron cinco guitarras para cada cantante de Country Music, quince minutos más tarde empezó el show, preciosa melodía de la guitarra y también de la voz de los cantantes.Esta tarde fue el día que conocí la verdadera afición y coraje de las que siempre oía hablar en mi pueblo, en mi país. No solo eso, algo que admiro de este pueblo tejano en este tipo de actividades es, la organización, y de esta manera dan un espectáculo de primera.
Between silence and screams, from fondling and spurs, the uniform bound jean, boots and hats Texans started the rodeo. First came a contingent of horsemen skilled in the handling of their horses, many of them carrying the U.S. flag and the flag of Texas. Side stage for AT & T Center, with some cowboys spit violence remains on the floor, because we will soon have to be kept on the back of the horse or bull, angry eye on their movements to jump down to ground when the horse stopped or the bull standing on its hind legs, lay with their backs against the land and for this brave cowboy will be ready to break free and leave triumphant.

lunes, 2 de febrero de 2009

Asian Festival - New Year of the Ox

El Festival del Año Nuevo chino es una de las fiestas más significativas para el pueblo chino en todo el mundo, indistintamente del origen de sus antepasados. También es conocido como el Festival del Año Nuevo Lunar debido a que está basado en el calendario lunar, en vez del calendario gregoriano. La fiesta es una ocasión muy jubilosa, y gracias a la programación de parte de la coordinadora y la colaboración de Laura, pudimos ser parte de esta preciosa ocasión. Fuimos a este importante evento los veinte alumnos de Sur América y los veinte maestros de Centro América, dicha celebración se realizó en Museo de Cultura de Texas. El fin de nuetra participación fue mas de uno, disfrutar un momento de alegría, conocer y compartir con una nueva cultura y colaborar con la agrupación Cuerpo de Paz, un grupo de personas voluntarios que trabajan para dar a los más necesitados. En esta oportunidad los cuarenta, trabajamos por turnos, en grupos de seis personas. Vendimos comidas asiáticas, dulces y otros productos. Gracias al apoyo incondicional de los alumnos y maestros, el objetivo se cumplió de manera satisfactoria. Otra de las tareas que tuvimos fue, resolver diecisiete cuestionarios sobre la cultura asiática, fue algo precioso, porque pudimos conversar con mucha gente, muchas veces no pudimos entender y ellos a nosotros. Y al final la mayoría pudo realizar el trabajo y entregar a Laura. El baile, la danza, la coreografía es espectacular en esta cultura. Sentado en una silla o en el suelo se podía disfrutar de la destreza de los diferentes números. Algo precioso, es ente tipo de actividades es, poder ver a los niños en escena. Fue una tarde en que la mayoría quedamos agotados, pero a la vez muy satisfechos por la experiencia. Conocimos una cultura nueva, y pudimos practicar algo de ingles. Algo que me sorprendió ese día es el color de de las decoraciones en cada tienda, la mayoría de los países asiáticos utilizan el color rojo, y pude encontrar alguna información sobre este tema: Se dice que el Año Nuevo chino puede ser remontado a miles de años a través de una serie de coloridas leyendas y tradiciones que evolucionan continuamente. Una de las leyendas más famosas es la de Nien, una bestia extremadamente cruel y feroz, que según la creencia de los chinos, comía personas en la víspera del Año Nuevo. Para mantener a Nien lejos, se pegaban coplas en papel rojo en las puertas, se iluminaba con antorchas y se encendían petardos durante toda la noche; ya que se dice que Nien temía el color rojo, la luz del fuego y los ruidos muy fuertes. A inicios de la mañana siguiente, al impregnarse el aire con los sentimientos de triunfo y renovación por haber mantenido alejado a Nien por otro año.
We went to this important event twenty students from South America and the twenty teachers from Central America, the celebration was held at the Museum of Culture of Texas. The purpose of OUR involvement was more than one, enjoy a moment of joy, learn and share with a new culture and work with the Peace Corps group, a group of volunteers working to give the most needy. This time the forties, worked in shifts, a group of six people. Sold Asian food, candy and other products. Thanks to the support of students and teachers, the objective was met satisfactorily.

Barack Hussein Obama II

Barack Hussein Obama II, nació el 4 de agosto de 1961 en la ciudad de Honolulu en el Estado de Hawai, hijo de Barack Obama, un economista nacido en Kanyadhiang, Distrito de Rachuonyo, Kenia; y de Ann Dunham, una antropóloga originaria de Wichita, Kansas, Estados Unidos. Se graduó en la Universidad de Columbia y en la prestigiosa escuela de derecho Harvard Law School, donde fue presidente de la revista de leyes Harvard Law review. Posteriormente ejerció su carrera como abogado en derecho civil Se casó con Michelle Robinson el 3 de octubre de 1992. La primera hija de la pareja nació el 1998, y la bautizaron con el nombre de Malia Ann seguidamente, en el año 2001, nació su segunda hija, Natasha. Entre sus aficiones está el baloncesto, en el pasado fue miembro del equipo de su escuela secundaria. Antes de que anunciase su candidatura presidencial, inició una campaña altamente publicitada para cesar de fumar. En una entrevista con el periódico Chicago Tribune manifestó. "he renunciado periódicamente durante estos últimos años. Tengo una rígida demanda de mi esposa que establece que en los momentos estresantes de la campana no sucumba" Fue Senador por estado de Illinois por tres años, además el quinto legislador afroamericano en el senado de los Estados Unidos y primer candidato por el partido demócrata a la presidencia. El 10 de febrero de 2007 anuncio su candidatura a la presidencia de los Estados Unidos y el 3 de junio de 2008 se convirtió en presunto nominada del Partido Demócrata. En las elecciones generales del 4 de noviembre de 2008, se convirtió en Presidente electo después de vencer al candidato presidencial Republicano John McCain y tomo posesión de sus funciones como el cuadragésimo cuarto y actual Presidencia de los Unidos de América. Este día, fue esperado por mucho tiempo en los EE.UU, y para la mayoría, un día que aún no lo pueden creer. Los EE.UU. país poderoso del mundo, era un país donde los negros tenían sitios diferentes a los blancos, un restaurante aparte, un baño aparte. Era usual ver letreros que decían: no se permiten negros, latinos y animales en esta zona. Hoy veinte de enero, mucha gente que había vivido en carne y hueso las discriminaciones, no podían aguantar las lágrimas, quizá por mi corta edad y mi ignorancia de la historia de este país no me hizo ver las cosas como son en realidad. Pude buscar información, y gracias al apoyo de mi profesor Earl, pude enterarme de las cosas con un poco más de detalle. Llegamos a clase como todos los días, a las 7:30 a. m, pero el profesor de ingles, nos indicó que, a las diez seria la ceremonia de cambio de mando, para tal ocasión la cafetería se había llenado de muchos televisores, seria a las diez el cambio de la historia, el presidente de los Estados Unidos hade ser un hombre de color. Me contagié al momento de la alegría de las personas que presenciaban la ceremonia en Washington, ver los rostros en esa mágica caja a colores y ver mucha gente a mi alrededor aplaudiendo en cada palabra de Obama fue un verdadero placer. Un momento, de aquellos que puede uno recordar con alegría después del paso de los años, y con alegría podre decir: yo estuve ese día en San Antonio, Texas, EE.UU.
On February 10, 2007 announced his candidacy for president of the United States and June 3, 2008 became the presumptive nominee of the Democratic Party. In the general election on November 4, 2008, became president-elect after winning the Republican presidential candidate John McCain and took possession of his duties as the forty-fourth and current President of the United States.

domingo, 25 de enero de 2009

Martin L. King – “Sueño hecho realidad” – dream come true

“Hemos aprendido a volar como los pájaros, a nadar como los peces; pero no hemos aprendido el sencillo arte de vivir como hermanos” “La violencia crea más problemas sociales que los que resuelve”... Son dos de las muchas frases que decía Martin Luther King para crear conciencia entre los norteamericanos en sus luchas por la igualdad de los derechos entre los hombres. En esta semana, una de las noticias que más me alegró fue saber que, seriamos parte de la Gran Marcha en memoria de Martin Luther King, una de las marchas más grandes en EE.UU. Por suerte, los veinte estudiantes de Sur América, vivimos en San Antonio, Texas. Como en todas las actividades, Earl, llega a tiempo para recogernos. Esta vez salimos a 8:30 a. m junto a los maestros de Centro América, ellos veinte y nosotros veinte, primero, llegamos a San Philips College, uno de los Alamo Community College. Horas más tarde, subimos un bus en dirección de la calle Martin Luther King. Encontramos una multitud de gente, en su mayoría, gente de color, muy orgullosos ellos, no podría ser de otra forma, porque la historia de la humanidad daba un giro jamás imaginado, este acontecimiento era inolvidable para el mundo, hoy, 19 de enero, la celebración de las luchas por los derechos humanos, liderado por un hombre de color y fruto de ese esfuerzo el 20 de enero del 2009, el nuevo presidente del país más poderoso del mundo seria coronado presidente de los EE.UU. mucha gente marchaban con pancartas que decian: “el sueño se hizo realidad” para mi fue un momento de alegria poder estar en esta fecha histórica de los EE.UU. Y no solo de Norteamérica, sino un acontecimiento para el mundo. Los cinco peruanos fuimos portando nuestra bandera, y empezamos la caminata. En primera fila, el alcalde de san Antonio, seguido por muchas Universidades y Colleges, fue sorprendente para mí, estar en un conglomerado de doscientos mil personas, negros, blancos, norteamericanos, latinos, etc. etc. Había escuchado hablar muy poco sobre este hombre en mi país, pero hoy es fascinante saber muchas de las cosas que hizo. Martin Luther King, nace en Atlanta Georgia y desde muy joven se manifestó como un luchador nato por la defensa de los derechos de la población negra. Como presidente del consejo directivo de la Asociacion de Cristianos del Sur, se negó a emplear la violencia para conseguir estos objetivos, abogando por una resistencia pasiva. Esta actitud le hizo merecedor del Premio Nobel de la Paz en 1964. Un año después lograba que en los estados sureños se abolieran algunas de 200as leyes discriminatorias con la población negra. Pero esto no significó que se consiguiera la igualdad a pesar de su intensa lucha. Un disparo asestado por James Earl Ray acabó con su vida en 1968 en Memphis. Caminar entre la inmensa cantidad de gente y con pleno sol en la frente, no fue obstáculo para seguir en la marcha, mis compañeros de Bolivia, Ecuador, Colombia y nosotros los peruanos, terminamos contentos. Por ahí, en algún verso español leí: hoy, caminé el mejor de los caminos…y fue perfecto para este día espectacular.
We have learned to fly like birds, swim like a fish, but we have not learned the simple art of living like brothers " "Violence creates more problems that it solves ... They are two of the many phrases that read Martin Luther King to raise awareness among Americans in their struggle for equal rights among men.

Aspiraciones

A veces las aspiraciones son grandes y algunas veces pequeñas, muchas veces conscientes y algunas inconscientes, inscritas en nuestra personalidad. Pueden cumplirse o no, pero dependen, creo yo, de las capacidades adquiridas y también del medio en donde uno se desarrolla, en lo personal y profesional. Tengo una motivación interior de lograr muchas cosas. Pues bien, mis aspiraciones de corto y largo plazo.
- Terminar satisfactoriamente Turismo Ecológico y cultural
- Seguir estudiando Literatura
- Colaborar con el desarrollo de mi pueblo Mollebamba.
Y como aspiración profesional:
- obtener los grados de título.
- hacer una maestría
- Conseguir un trabajo estable, para ayudar mi familia y mi pueblo.
La fuerza y belleza la tu juventud nos hace soñar muchas cosas, es algo que hoy disfruto, más aún cuando uno sale de su país. Siempre estoy haciendo memoria de las cosas que hacía en ese espacio de 600 personas. Algo que quiero acotar a esto, es un agradecimiento eterno al Banco Interamericano de Desarrollo, por darme la oportunidad de aumentar mis aspiraciones.

lunes, 12 de enero de 2009

Llegada de CASS - Arrival of CASS

Welcome to teachers of Central America, will be a pleasure to share our cultures.
Por una convocatoria de becas que ofrece el Programa CASS, financiado por el Banco Interamericano de Desarrollo, llegan cada año maestros de primaria de las zonas rurales en un número de veinte de Centro América: Honduras, Nicaragua, Guatemala, El Salvador y República Dominicana. Hace cinco meses conocimos a un grupo que ya retornaron a sus países después haber terminado su preparación como docente de Educación Primaria. Fue una experiencia maravillosa conocer personas que tienen distintas culturas, ellos, con la paciencia de un buen maestro nos ayudaron a adaptarnos a esta nueva sociedad, por esta razón expresamos nuestra gratitud a todos ellos. El 10 de diciembre, llegaron otro grupo de veinte maestros becados del 2009, nosotros del Grupo IALS, preparamos una bienvenida expresando la satisfacción que hoy sentimos al conocer a nuevos educadores. Esperemos que en el tiempo que vamos compartir juntos sea de gran satisfacción.

Navidad- Año Nuevo / Cristmas - New year's Day

Christmas and New Year in the U.S., for me it was a dream come true. I never thought to spend in the U.S. thank those who give us this opportunity, the people who invited us for this day.
Todos sabemos que la Navidad es una fecha esperada por millones de personas en todo el mundo; se trata de una celebración de carácter familiar. Esta vez escuché decir a un tejano: Las blancas y dulces navidades. Estas fechas son emotivas para muchas familias, y también costosas por la cantidad de regalos que se compra, todo esto tiene que ver con el mensaje de la Navidad: algo tendré que regalar en Navidad.
Pero afortunadamente, detrás de esa gran actividad comercial e intercambio de regalos queda lo más emotivo, las reuniones y comidas familiares.
Encontré diversas informaciones sobre el tema de navidad, desde hace tiempo pensaba en ese nacimiento que dio cambio al mundo. Para empezar sobre este tema, dicen: "En los albores de la era cristiana nadie estaba seguro de la fecha en que había nacido Jesús. Era evidente que en diciembre y enero se daban -y se dan- las temperaturas más bajas y precipitaciones pluviales más altas con las que resultaba imposible que los pastores durmieran a cielo descubierto mientras cuidaban su ganado, según escribió San Lucas -médico sirio convertido al cristianismo muchos años después de la desaparición de Jesús-, pues durante esta época, incluido febrero, hombres y ganado pernoctaban bajo techo.Era entonces absurdo que el censo de población —decretado por Quirino, gobernador de Siria- se llevara a cabo durante estas fechas, en medio del frío, la lluvia, y los caminos anegados y resbaladizos que harían imposible la caminata a sus lugares de origen, como es el caso de José y María. Así pues, se comenzó a especular con las fechas: 16 ó 20 de mayo, 9, 19 ó 20 de abril, 29 de marzo ó 29 de setiembre… hasta que en el año 334 el Papa Julio I dictaminó que Jesús había nacido el 25 de diciembre, y punto".
Entre los temas de Navidad, encontré de las diversas tradiciones de poner el pesebre, esto data del año 1223, en la Navidad de una villa italiana cuando San Francisco de Asís reunió a los vecinos de Grecia para celebrar la misa de gallo. Desde entonces, la fama de los "Nacimientos" y su costumbre se extendió por todo el mundo incorporando luego imágenes de animales y otro. El árbol de Navidad. Muchos pueblos antiguos rendían culto a un puñado de árboles considerados sagrados por distintos motivos. El más común, desde Grecia hasta Noruega, fue el roble, pero con el devenir del cristianismo se lo cambió por el abeto, pues, según los misioneros, la forma triangular de su enramada correspondía al Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. Este tres mágico caló muy bien en todas partes al ser un número venerado por muchos pueblos miles de años antes de la venida de Jesús. De esta manera se impuso el abeto que con el correr de los siglos fue reemplazado por el pino. Las historias acerca de Papá Noel también varían, así como las formas que tienen los niños, según el país donde uno vive esta ansiada noche. Pero, ¿quién es este señor viejito barrigudo, de tez rosada, vestido con traje rojo, y larga barba blanca? Cuenta la historia que Nicolás nació en el siglo IV, en Mira (actual Turquía). Nacido en la cuna de familia rica y acomodada, desde su niñez, Nicolás siempre se hizo popular por su bondad y por su generosidad con los pobres. Siempre se preocupó por los demás. Pero una terrible epidemia de una enfermedad incurable dejó sin vida a su familia, haciéndolo heredero de una gran fortuna. A los 19 años de edad, Nicolás decidió entonces dedicarse al sacerdocio y invirtió su fortuna en hacer regalos a los niños pobres y huérfanos. Profesaba en un monasterio y fue nombrado posteriormente obispo, en Mira (Turquía). La imagen familiar de Santa Claus, con el trineo, los renos, y las bolsas con regalos es una invención estadounidense.
Esta Navidad del 2008 me tocó pasar en San Antonio - Texas - EE.UU. los pasé en casa de Manuel Escobar, un peruano radicado desde hace mucho tiempo en San Antonio, fue una noche en que pude conocer mejor las tradiciones de este país, ya que la familia de Manuel, su esposa y sus hijos son de norteamericana. Ellos festejaron a la tradición norteamericana. Mis amigos José Miguel de Ecuador, Joel de Colombia y yo, llegamos a casa de Manuel el 24 por la tarde, donde su esposa nos esperaba con la comida lista, esta vez degustamos, carne de cerdo, papas, muchas galletas y lo que más me gustó fueron las bebidas, la Incakola, que hace cuatro meses que no había probado.Jugamos casi toda la tarde con Sebastián e Isabel, los hijos de Manuel. Mientras tanto la esposa de Manuel preparaba los regalos para el día siguiente.A las 7 de la mañana tocaron la puerta y con un acento norteamericano, escuchas decir: Merry Christmas?, mis amigos y yo nos levantamos lo más rápido posible, ya que Sebastián e Isabel estaban esperando abrir sus regalos sentados debajo del Árbol de Navidad. La sorpresa fue que, nosotros los tres invitados, también teníamos regalos, a mi me tocó un polo de Cowboy, fue un momento de regocijo porque todos peleábamos con las bolsas tratando de abrir los regalos. Fue fue una experiencia muy bonita. Algo que siempre me acuerdo y suelo comentar a mis amigos es, como yo pasaba la Navidad en mi pueblo Mollebamba, comíamos carnero asado en la mayoría de las navidades, pero llegando a la Lima a los 17 años, me enteré que los niños recibían regalo en Navidad, fue una sorpresa para mí, ya que hasta esa edad nunca tuve un regalo de Navidadd

UTEA participará en socialización de Proyecto - Diario Chaski Apurímac

Mejoramiento y creación de servicios turísticos en la ruta José María Arguedas Reunión de trabajo con funcionarios de la Gerencia de...